Ссылка на мой flickr

Как и обещала, выложила фотографии. И не только с выпускного :)
http://www.flickr.com/photos/khasanova_/

my video blog about convivencia

http://www.youtube.com/watch?v=OJiYHt4yuuQ

а вот сюда потом выложу фотографии
http://www.flickr.com/photos/77663882@N02/

4 мая.

Неделей ранее мне позвонила моя "close contact" Софии, говоря по-русски, "Close contact" человек, к которому я обращаюсь, если не могу самостоятельно решить какую-то проблему. Так вот, она позвонила и сказала, что к 4 часам 4 мая нужно приехать в какую-то школу Самагу в Эредии, в Санто Доминго. Я в этой школе была всего раз и понятия не имела как туда приехать. Я сказала об этом Софии и она сказала, что лучше попросить родителей отвезти меня или поехать с другими студентами по обмену. 2 студентов сказали, что приедут со своими семьями. С оставшимися четырьмя я и договорилась встретиться. Из нас четверых только Торрен(из Германии) знал как туда добраться. Прибыли мы в ту школу к 4.30. Волонтеры спросили нас почему мы опоздали, на что мы ответили "Тико-тайм!".

До того, как мы приехали, никто и понятия не имел для чего это сборище. Как оказалось, это было собрание "новеньких" и "стареньких" студентов, волонтеров, и аолонтеров. которые приехали по обмену. Это все было для того, чтобы "Старенькие"(такие как я), поделились опытом и дали советы :) А "новенькие" поделились своими впечатлениями и рассказали своих проблемах возникших здесь. Так же нас попросили дать советы волонтерам Эредии о том, чего не хватает в их работе и что нужно улучшить. Сначала, я думала, что это все скучно, но в итоге все вышло довольно-таки весело. Обратно в Эредию я поехала к счастью не на автобусе, меня отвезла София.Это было очень кстати, так как дома мне нужно было быть уже в 7, а закончили мы мероприятие в 6. В Эредию к приехала к 6.30, взяла автобус поехала в Санта Барбару, домой. Приехала вовремя.

Мне нужно было быть дома в 7, потому что в 8 я, Роберто(мой брат), Даниэла и Мануэль(друзья) должны были ехать на день рождения друга, которого зовут Фелипе. Я с этим другом даже не была знакома, но в КР это не важно. Тут постоянно берут на дни рождения каких-то своих друзей и знакомых, даже если именинник с ними не знаком. Меня это шокировало. Если бы на мой день рождения кто-нибудь привел своего друга, с которым я не знакома, я бы подумала "Какого черта?!". А тут меня приняли с распростертыми объятьями ;) День рождения проводили в каком-то кафе-баре. Я там встретила некоторых знакомых. Мы поели, потанцевали, повеселились. Домой часам к 11-12 меня и Роберто отвез Мануэль. Все было круто  :)

1-2 мая

1 мая отменили занятия в школе. В Коста-Рике, оказывается, тоже отмечают день работника. Но весь день я не отдыхала, я трудилась. В последний раз так сильно я напрягалась в России.

 Дело в том, что к пятнице нам задали домашнее задание по английскому. Скажу честно, обычно я не парюсь тут по поводу домашки. Но это задание меня как-то заинтересовало. Нужно было сделать 2 видео. Это должно было быть что-то вроде рекламы туристических мест в Коста-Рике. Каждое видео делает группа из 6-8 человек. Когда мои одноклассники меня спросили не хочу ли я сделать с ними тот проект, я даже не думала, что мне придется так много работать. 

 Все бы ничего, но мои одноклассники почти не говорят по-английски. Так что все диалоги составляла я. Составила из простейших слов, которые, как я думала, каждый знает. Самое сложное я оставила для себя и чуть попроще одной однокласснице, которая неплохо читает. 

 Работали мы с титрами, то есть никто ничего не учил. То есть писали все диалоги на небольшой доске и ставили их в такое место, чтобы в кадре было незаметно, что человек читает. Но писать пришлось не на нормальном английском, а так, как они слышат слово. Например, не "Good luck!", а "Gud lak!". Или "Nice"="Nais", "How can I help you?"="Hau can I helpiu". Когда они попросили меня сделать это я поняла, что они понятия не имеют, о чем читают. 

 Так же за этот день я попробовала себя не только в роли сценариста-переводчика, но и режиссера. Решили снимать на мою камеру, так как на моей самое хорошее качество. То, как все смотрится на видео прорабатывала я и еще одна моя одноклассница. То есть это свет, место, где поставить доску с текстом, куда поставить каждого, в какую сторону каждый должен смотреть и как говорить. В общем, было тяжело.  Еще было много собак в доме, которые начинали гавкать, когда мы начинали снимать. И еще говорящий попугай, который за этими собаками повторял. Да да, этот самый попугай лаял. Это было что-то сумасшедшее. Все было бы весело и смешно, если бы не сроки. Да еще и приходилось снимать по 10 дублей с каждой сцены потому что никто не мог прочитать текст с первого раза не смеясь. Нужно было отснять дофига всего за полтора дня. Я думала, что мы ни за что не успеем. Но к счастью, трудно было только 1 мая, 2 мая все уже были более серьезно настроены на работу, потому что 1 числа мы отсняли только 2\3 первого видео и нужно было еще отснять второе. И еще нужно все эти видео обрезать, смонтировать и все такое. 2 мая у нас были уроки, так что времени было не очень много. Поздний вечер я провела в компании компьютера, одной одноклассницы и кофе. Но к счастью мы все успели и получилось очень даже не плохо. Но за эти 2 дня я ужасна устала. Хотя мне даже понравилось. Но за эти 2 дня, я поняла, что очень знаю английский не так плохо, как думала и то, что при надобности, я могу неплохо все и всех организовать.

Вот такие вот веселые деньки :)

24.04.13

Неделя университета(22.04 – 26.04.)

В понедельник 22 апреля Ноэлия мне рассказала, что в университете Коста-Рики в Сан-Хосе(UCR) эта неделя объявлена неделей университета, там будет много интересных мероприятий и добавила, что я обязана туда сходить.  А в среду мне как раз отменили уроки, так что у меня было время туда сходить. Но, к сожалению, у Ноэлии экзамены и она не могла со мной пойти. UCR - это довольно-таки большой универ и там можно легко потеряться. Я там была уже пару-тройку раз с друзьями, но все еще не запомнила где находится каждое здание, так что мне понадобился сопровождающий, учащийся там. Из моих знакомых студентов все были заняты, так что Ноэ предложила позвонить ее друзьям из UCR с которыми я пару раз виделась. Некоторые были свободны и с радостью согласились составить компанию ее «сестренке» из России ;) Все-таки порой здорово быть иностранкой, все с тобой хотят познакомиться и пообщаться.  А людей из России тут почти нет, так что ко мне двойной интерес ;).

Ну так вот, двое из ее друзей были свободны. Один до обеда и другой после. Первого зовут Элиэсер. Я с ним познакомилась еще в первый или во второй месяц моего пребывания в Коста-Рике, но это был один единственный раз и мы не смогли нормально пообщаться, потому что на тот момент я говорила по-испански, мягко говоря, не очень. Ноэ дала мне его номер и мы договорились встретиться в UCR в 10 утра.  Я со своей русской пунктуальностью приехала минут на 10-15 раньше( я всегда рассчитываю время с запасом, чтобы не опоздать), а он со свойственной всем костариканцам «пунктуальностью» приехал с 10-минутным опозданиям.  Уже 9 месяцев тут живу и все не могу привыкнуть к тому, что не обязательно везде приходить вовремя. Хотя, за эти же 9 месяцев я научилась не беситься, когда то-то опаздывает и терпеливо ждать.

 Когда наконец-то пришел Элиесер, мы пошли смотреть разные выставки и мероприятия в универе. У меня была специальная брошюрка, где были расписаны все мероприятия, что, где, во сколько. Одним из мероприятий, заинтересовавших меня, стал показ японского кино. Но когда мы туда пришли, мы обнаружили, что это не японское кино, а аниме. Ни Элиесера, ни тем более меня, аниме не интересует, так что мы посидели 5 минут(а вдруг понравится, но увы…) и ушли. Походили еще по каким-то местам по «брошюрному маршруту», но опять же, ничего интересного. Так что мы решили просто болтаться по универу и смотреть все подряд. Посмотрели футбол, мини-концерт местного оркестра, погуляли по лавкам со всякими интересными вещицами… Так мы прошатались до обеда. Мы оба уже были достаточно голодные, так что заглянули в кафетерию универа. Кормят там на удивление очень вкусно. Вот никогда мне не нравились в России никакие столовые или кафетерии, в университетских правда я еще не была. Но честно говоря, еда в Коста-Рике мне нравится намного больше. Тут намного больше разных овощей и фруктов… Арбузы, манго, ананасы хоть каждый день ешь, и не дорого при этом. К тому же тут намного больше разновидностей тех же фруктов. Ну так о чем я, ах ну да, обед. Вкусно покушали.

После обеда мы пошли смотреть свадьбы. Устроили какое-то мероприятие, где женили всех подряд, всех желающих. И парней с девушками, и парней с парнями,  и девушек с девушками. Правда сертификат о браке был фальшивый, но это не важно, правда? Еще, жениха и невесту наряжали в странные наряды и потом фотографировали. А эти фотографии потом обещали выложить в фейсбук и 3 лучшим какой-то подарок. Было здорово. Я же не решилась  за кого-то выходить замуж. Просто представила лицо моего папы, когда я ему звоню в скайп и говорю «Пап, я тут в Коста-Рике замуж вышла» ;) Хотя, думаю было бы прикольно ;) К тому времени, когда свадьбы благополучно завершились и молодожены уже разошлись отмечать помолвку,  Элиэсеру нужно было идти на занятия. А к этому времени, другой мой «сопровождающий»(Фабиан), уже приехал в универ. Я попрощалась с Элиэсерем и пошла шататься с Фабином по универу. К счастью, после обеда мероприятее были намного интереснее и веселее. Но веселее всего было около здания архитектуры и внутри него.  Во первых, там было много красивых проектов, сделанных студентами, архитектурные макеты и все такое. Я люблю такие вещи разглядывать. А во-вторых, снаружи тоже было много интересных вещей. Какой-то барселонец предлагал решить головоломки и эти же головоломки потом продавал желающим. Звучит не очень, но это довольно таки увлекательно. Еще там есть такая штука, это как бы деревянная доска под которой находится кусок дерева цилиндрической формы. В общем, нужно на эту доску встать и постараться удержать равновесие. Это тяжело, но весело, правда я упала пару раз, но главное, это было весело ;) Еще там опять же были лавки с интересными и странными вещицами. Мне очень понравилось. Потом мы пошли в другую часть универа, там есть поляна, где все студенты обычно проводят время. Мы прилегли там на полчаса и просто болтали. Потом мы взяли автобус из универа и поехали в Эредию. На этом все.

20.04.13. Экскурсия по музеям Сан-Хосе с AFS.

Поездка в музеи в Сан-Хосе.

 Однажды, на одном из сборищ АФС Эредия  мы разговорились о музеях, я сказала, что уже побывала в нескольких музея в Коста-Рике и мне очень понравилось, еще добавила, что я хочу сходить и в остальные музеи в Коста-Рике.  С нами был один волонтер, который учиться в универе в Сан-Хосе на историческом факультете, его зовут Роберто, прикольный такой чувак  ;) Так вот, Роберто сказал, что каждый год он устраивает для студентов по обмену из Эредии походы по музеям Сан-Хосе. Так как он изучает историю, он о многих экспонатах может рассказать много всего интересного. Да и ему практика для памяти тоже.

И вот в апреле он наконец-то нашел время и разослал всем студентам по обмену письма с приглашением на эту поездку. Я конечно вся обрадовалась, и была в восторге. Наконец-то я пойду по музеям! Уже полгода хочу, но все боюсь одна ехать, потеряюсь еще. А Ноэлия как-то не хотела со мной ехать, потому что она во все эти музеи раз по 100 ходила.

Поездку в музеи запланировали на 20 апреля, субботу.  В 8 утра мне уже нужно было быть на центральной площади столицы, от которой я живу довольно-таки далеко. Я живу в Санта-Барбаре. Из СБ мне сначала нужно доехать до Эредии, это около поучаса, а из Эредии до Сан-Хосе еще минут 40-60, а от остановки до центральной площади еще идти долго. Так что, чтобы собраться, позавтракать и везде успеть, мне нужно было встать часов в 5, а в 6.15 надо уже из дома выходить.  Но, я проспала и проснулась в 5.55. Проснувшись, я в ужасе вскочила с кровати и начала бегать по дому, собирать вещи и одеваться.  Не успев позавтракать, я выбежала из дома и побежала к автобусной остановки, которая в 10 минутах от моего дома. К счастью, я вовремя поймала автобус и приехала в Эредию к 6.50, к счастью, в субботу утром на дороге не так много машин. Я забежала в кофейню, которая находится по дороге к автобусной остановке в Сан-Хосе, купила сэндвич и кофе и побежала дальше. Вроде бы я все успевала нормально, но из-за того, что я проспала утром, меня не покидало чувство, что я везде опаздываю и все нужно делать быстро. В итоге, на центральную площадь Сан-Хосе я пришла даже на 10 минут раньше нужного.  Там уже был тот самый волонтер Роберто и двое других девочек волонтеров(кстати, они двойняшки), еще уже на месте были некоторые студенты по обмену и нужно было дожидаться остальных. В 8.10 все были в сборе и мы пошли-таки наконец в национальный музей. 

Я думаю, нет сейчас смысла рассказывать все подробно обо всех экспонатах, многие фотографии есть в вконтакте или в фейсбуке.  Но расскажу коротко, там были выставлены разные вещи, которые нашли на территории Коста-Рики. В большинстве своем все эти предметы были сделаны  индейцами. Там было все, и украшения, и разные вазочки, кухонная утварь, изделия из золота, карты Коста-Рики, нарисованные испанцами, которы прибыли туда в 1502 году. Ах да, еще там было множество каменных сфер, сделанных индейцами.  Эти сферы имеют форму практически идеального шара, и они разбросаны по всей территории Коста-Рики. Эти шары могут быть как маленького диаметра, так и большого. Порой, размер этих сфер превышает размер человека. По сей день никто не знает, как они были изготовлены и с какой целью. Раньше, люди думали, что в этих сферах индейцы прячут золото, в это время очень многие из этих сфер были разрушены.

Следующим музеем в нашем списке был «Музей национального банка», или «Музей центрального банка Коста Рики», к сожалению, не запомнила название . Он находится под землей, прямо под центральной площадью Сан-Хосе. Там собрано много других маленьких музеев. Один из этих музеев – музей монет и денег. Там много разных монет и купюр, не только костариканских, но и иностранных. Там были монеты, которыми раньше расплачивались за кофе или монеты очень необычных форм, например в форме цветочка или восьмиугольника. Так же там была представлена машина, с помощью которой раньше изготовлялись монеты и еще много всего другого.

 Следующим подземным музеем был музей искусства, там были разные картины. К моему несчастью, все почему-то решили быстро пройти этот отдел, видимо,  только мне недостаточно 3 секунд, чтобы разглядеть картину.  Для меня это была самая интересная выставка за день, но видимо только я одна повернута на арте -_-. Потом мы пошли в следующий отдел, он также был об индейцах, их обычаях, взглядах. Там также были представлены украшения, утварь и различные инсталляции об их жизни. Короче, как и национальный музей, с историческим наклоном.  Скажу честно, эта часть музея мне не очень понравилась,  арт меня привлекает больше.  Ну на этом и все, потом мы пошли пообедать в кафешку и на этом официальная часть мероприятия была окончена. Кто-то уже уехал обратно в Эредию, а я , некоторые другие студенты и волонтеры-двойняшки отправились гулять по Сан-Хосе. 

Не знаю в честь чего, но в этот день в Сан-Хосе было  много разных мероприятий. По улице гуляли герои передачи «Улица Сезам» и других мультиков, концерты, бесплатные обнимашки, сходка в поддержку секс-меньшинств. А кто-то обвязывал деревья, ну то есть люди заранее вяжут разноцветные кусочки, а потом эти кусочки соединяют между собой и обматывают ими деревья или одевают в них статуи. Будет легче, если я просто покажу вам фото ;)

Потом мы пошли в один парк, не помню, как он называется. Там можно было походить на ходулях, поболтать с мимом, покрутить обруч под зажигательную музыку, поиграть в шахматы, домино и другие настольные игры. Можно посмотреть танец живота, концерты местных рок-групп, позаниматься йогой и танцами, посмотреть различные инсталляции художников-студентов… И знаете что самое офигенное? Все это абсолютно бесплатно! Люди просто наслаждяются общением друг с другом. И никто ничего не ломает и не крадет. Как же мне жалко, что нет таких мероприятий у меня в городе в России. А даже если бы были, наш народ бы все разломал и разграбил… Ну ведь правда же. 

Ну в общем мы поразвлекались от души всей нашей афс командой, поехали в Эредию и разошлись по домам.