Мне кажется, что в КР я не осознавала до конца, что прощаюсь со своей костариканской жизнью. Только в аэропорту в Мадриде, я поняла, что не хочу отпускать все, что за год стало мне таким родным. И тогда я разревелась.
Когда я приехала в Москву, буквально в первые минут 15 мне нагрубила работница аэропорта. В голове сразу пронеслась мысль :"Добро пожаловать в Россию!". Мне хотелось убежать и снова расплакаться.
Потом меня встретила моя тетя и начала меня расспрашивать обо всем. Боже, как же мне было тяжело говорить по-русски! Я не могла долго говорить на своем родном языке, минут через 20 разговора я просто-напросто забывалась и случайно переходила на испанский, сама того не замечая. Через пару часов разговоров на русском, у меня взрывалась голова.
Потом, ближе к вечеру следующего дня я вышла погулять по Москве. Было так странно всюду слышать русскую речь и видеть русские лица. И для меня было дико, что на улице ВООБЩЕ НИКТО не улыбался. Всюду такие хмурые, серьезные, или даже злые лица. В магазине на меня смотрят с выражением:"Че пришла?", а не "Чем я вам могу помочь?".
Когда я встретилась со своими старыми друзьями, я сначала обрадовалась. Но пообщавшись с ними, через некоторые время мне стало скучно. За мой год в качестве студента по обмену я изменилась,очень сильно выросла как личность у меня расширился кругозор, появились какие-то новые цели и интересы, а мои друзья остались почти такими же. Мне стало очень сложно с ними общаться.
Как бы странно это не звучало, но год в КР помог мне узнать мне много нового моей же родной стране, России. Я начала замечать детали, о которых даже не задумывалась ранее, взглянула по-новому на привычные мне вещи. Например, я постоянно входила в ступор, когда мне нужно было поздороваться с людьми. В КР все просто, ты просто целуешь человека в щеку, и так со всеми. А в России не понятно. Кто-то просто говорит привет, кто-то машет рукой, кто-то целует, кто-то пожимает руку, кто-то обнимает , бывает так, что вообще здороваются кивком головы. Я узнала, что в России не принято слишком эмоционально разговаривать и ярко жестикулировать. Первые 2 недели я спокойно ходила по квартире в обуви и для меня это было нормально. И я заметила, насколько красив мой родной город Нижнекамск. Он такой зеленый! Вот ты идешь по улице и видишь всюду какие-то растения, цветы, кусты, а за деревьями лишь слегка виднеются крыши девятиэтажек. Здесь много маленьких, милых улочек, несколько замечательных парков. Еще никогда я не задумывалась о том, что живу в таком красивом городе.
Фарида Хасанова. Коста-Рика 2012-2013
Когда я приехала в Москву, буквально в первые минут 15 мне нагрубила работница аэропорта. В голове сразу пронеслась мысль :"Добро пожаловать в Россию!". Мне хотелось убежать и снова расплакаться.
Потом меня встретила моя тетя и начала меня расспрашивать обо всем. Боже, как же мне было тяжело говорить по-русски! Я не могла долго говорить на своем родном языке, минут через 20 разговора я просто-напросто забывалась и случайно переходила на испанский, сама того не замечая. Через пару часов разговоров на русском, у меня взрывалась голова.
Потом, ближе к вечеру следующего дня я вышла погулять по Москве. Было так странно всюду слышать русскую речь и видеть русские лица. И для меня было дико, что на улице ВООБЩЕ НИКТО не улыбался. Всюду такие хмурые, серьезные, или даже злые лица. В магазине на меня смотрят с выражением:"Че пришла?", а не "Чем я вам могу помочь?".
Когда я встретилась со своими старыми друзьями, я сначала обрадовалась. Но пообщавшись с ними, через некоторые время мне стало скучно. За мой год в качестве студента по обмену я изменилась,очень сильно выросла как личность у меня расширился кругозор, появились какие-то новые цели и интересы, а мои друзья остались почти такими же. Мне стало очень сложно с ними общаться.
Как бы странно это не звучало, но год в КР помог мне узнать мне много нового моей же родной стране, России. Я начала замечать детали, о которых даже не задумывалась ранее, взглянула по-новому на привычные мне вещи. Например, я постоянно входила в ступор, когда мне нужно было поздороваться с людьми. В КР все просто, ты просто целуешь человека в щеку, и так со всеми. А в России не понятно. Кто-то просто говорит привет, кто-то машет рукой, кто-то целует, кто-то пожимает руку, кто-то обнимает , бывает так, что вообще здороваются кивком головы. Я узнала, что в России не принято слишком эмоционально разговаривать и ярко жестикулировать. Первые 2 недели я спокойно ходила по квартире в обуви и для меня это было нормально. И я заметила, насколько красив мой родной город Нижнекамск. Он такой зеленый! Вот ты идешь по улице и видишь всюду какие-то растения, цветы, кусты, а за деревьями лишь слегка виднеются крыши девятиэтажек. Здесь много маленьких, милых улочек, несколько замечательных парков. Еще никогда я не задумывалась о том, что живу в таком красивом городе.
Фарида Хасанова. Коста-Рика 2012-2013
Комментариев нет:
Отправить комментарий